gran necessitat f
necessitat imperiosa
- sore need
Resultats de la cerca per a «gran necessitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
gran necessitat f
| In this field there is a great need for innovative approaches. | En aquest camp hi ha una gran necessitat d’aproximacions innovadores. |
| Font: MaCoCu | |
| This has created a great need to maintain and strengthen computer and network security. | Això ha creat una gran necessitat de mantenir i reforçar la seguretat informàtica i de xarxes. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a great need for educational policies in Europe that take new realities of multilingualism into account. | Hi ha una gran necessitat de polítiques educatives a Europa que tinguin en compte les noves realitats del multilingüisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The other aspect of what’s happening in China is that there’s a real need for materials there. | L’altre aspecte del que està passant a la Xina és que hi ha una gran necessitat real de materials. |
| Font: TedTalks | |
| Many expert growers choose automatic irrigation in order to supply the big amount of water needed during the hottest months of the year. | Molts cultivadors experts aposten per un reg automàtic per suplir la gran necessitat d’aigua durant els mesos més calorosos. |
| Font: MaCoCu | |
| Nevertheless, there is a need of impartial studies around the physiological and psychological effects, and its therapeutical potential. | No obstant això, hi ha una gran necessitat d’estudis més objectius sobre els seus efectes fisiològics i psicològics, i el seu potencial terapèutic. |
| Font: MaCoCu | |
| Indeed, beauty is one of mankind’s greatest needs; it is the root from which the branches of our peace and the fruits of our hope come forth. | I és que la bellesa és la gran necessitat de l’home, és l’arrel de la qual brolla el tronc de la nostra pau i els fruits de la nostra esperança. |
| Font: MaCoCu | |
| For these reasons, there is a great need to increase adherence to inhaled treatment, improve the technique of using inhalers, and develop techniques and methods for an objective assessment of adherence to inhaled treatment. | Per aquests motius, hi ha una gran necessitat per augmentar l’adherència al tractament inhalat, millorar la tècnica d’ús d’inhaladors i desenvolupar tècniques i mètodes per a una avaluació objectiva de l’adherència al tractament inhalat. |
| Font: MaCoCu | |
| L’Abominable, one of the most solid and exemplary artist-run labs, also appeared during that first boom in the nineties, when a project that had started in Grenoble revealed a vital need to preserve an entire way of working. | L’Abominable, un dels més sòlids i exemplars laboratoris autogestionats, va despuntar també en aquesta primera explosió dels noranta a partir d’una experiència sorgida a Grenoble que va demostrar la gran necessitat que sobrevisqués tota una manera de treballar. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a large unmet medical need for Indian patients. | Hi ha una gran necessitat mèdica insatisfeta dels pacients. |
| Font: NLLB | |